求翻译：李玉芬女士此次申请前往新西兰探望女儿李丽丽，我公司同意李玉芬的申请，批准假期为2011年10月31日至2011年11月30日，我公司将保留李玉芬的原有职位及待遇标准不变。是什么意思？

Miss Li Yufen apply to New Zealand to visit the daughter of Li-Li Li, Li Yufen company agreed to the application, approval of leave for the October 31, 2011 to November 30, 2011, Li Yufen I will retain the original position and the same standards of treatment.

Lee Yuk-fan this applications went to visit her daughter's new zealand company Lee Lai Lai, I fully agree with Mr Lee Yuk-fen, the application for grant of leave October 31, 2011 to November 30, 2011, our company will retain the original post Lee Yuk-fan and treatment standards will remain unchanged

Ms. Li Yu profuse this time applies to go to New Zealand to visit daughter Li Li Li, our company agreed the Li Yu fragrance the application, the authorization vacation is from October 31, 2011 to November 30, 2011, our company will retain the Li Yu fragrance the original position and the treatment s

Ms Lee Yuk-fun the application went to New Zealand to visit her daughter Lily Li, I agree with Lee Yuk-fun application, approved for holidays for October 31, 2011, the company will retain the original Lee Yuk-fun jobs and standards of treatment does not change.

Ms Lee Yuk-fun the application went to New Zealand to visit her daughter Lily Li, I agree with Lee Yuk-fun application, approved for holidays for October 31, 2011, the company will retain the original Lee Yuk-fun jobs and standards of treatment does not change.