求翻译：世纪后期，还有一定数量的诗经选译问世。较有代表性的是翟理斯(Herbert. A. Giles，1845-1935)的译文。翟理斯是英国著名汉学家，翻译过庄子（Chuany Tzu）、老子（Remains of Lao Tzu）等中国文化典籍。主张“以诗译诗”，也就是采取韵律翻译的方式。是什么意思？

Century later, there are a number of Book of Songs Xuanyi come out. More representative of the Giles (Herbert. A. Giles ,1845-1935) translation. Giles is a British scholar, translated Zhuangzi (Chuany Tzu), I (Remains of Lao Tzu) and other Chinese ancient books and records. Stands for "poetry Transl

In the late century also has a number of Odes advent translation option. A representative of the Zhai (Herbert A . . Giles, 1845 - 1935 ) asked. Nihal JAYAWICKRAMA, who is well-known British sinologist, translated Zhuangzi (Chuany Tzu), Laozi (Remains Lao Tzu) of Chinese culture such as books. In a

Century later period, but also has certain quantity poetry to elect to translate being published.Has representatively is Zhai Lisi (Herbert. A. Giles,1845-1935) translation.Zhai Lisi is the English renowned sinologist, has translated Zhuang-zi (Chuany Tzu), the father (Remains of Lao Tzu) and so on

The late twentieth century, there are a number of songs selected translation came out. A representative is h.a.Giles (Herbert. A. Giles,1845-1935) translations. H.a.Giles is a United Kingdom famous sinologist, translation of Zhuangzi (Chuany Tzu), Lao (Remains of Lao Tzu) and other Chinese cultural

Century late, and certain number poems selected translation came out. A representative is h.a.Giles (Herbert. A. Giles,1845-1935) translations. H.a.Giles is a United Kingdom famous sinologist, translation of Zhuangzi (Chuany Tzu), Lao (Remains of Lao Tzu) and other Chinese cultural classics. Advocat