求翻译：also be changed using the  and  keyboard arrows (make sure the image view is the active window). Note that altering the image brightness affects the screen display ONLY and does not change pixel values within the是什么意思？