|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the portrayal of the Tramp character and his dog pals from the wrong side of the tracks hinted at a harsher side to modern life not often seen in children’s cartoons.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the portrayal of the Tramp character and his dog pals from the wrong side of the tracks hinted at a harsher side to modern life not often seen in children’s cartoons.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
流浪汉的性格和他的狗的好朋友，从错误的一边轨道的写照暗示在严厉的一面，不是经常看到儿童卡通现代生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对他的狗和流浪汉字符的错误一边从身边的曲目暗示了一侧,更严厉的现代生活不是经常看到儿童的卡通片。
|
|
2013-05-23 12:24:58
流浪者字符和他的狗好朋友的写照从城市贫民区暗示了更加苛刻的边到对于儿童动画片不经常看的现代生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从错误的一边的现代生活，不是经常看到儿童漫画里有严厉的一面暗示的轨道来相容流浪汉字符和他的狗的写照。
|
|
2013-05-23 12:28:18
肖像践踏文字和他的从在到不经常在孩子的卡通画中被看见的现代生活的一个更恶劣边被暗示的足迹的反面的狗好友。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
