|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：být zdravotně nezávadné a bezpečné z hlediska ochrany zdraví lidí i zvířat. Zejména nesmí být zdrojem rizika šíření nákaz (onemocnění šířených přímo nebo nepřímo mezi zvířaty) a nemocí přenosných ze zvířat na člověka.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
být zdravotně nezávadné a bezpečné z hlediska ochrany zdraví lidí i zvířat. Zejména nesmí být zdrojem rizika šíření nákaz (onemocnění šířených přímo nebo nepřímo mezi zvířaty) a nemocí přenosných ze zvířat na člověka.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
健康和安全的人与动物的健康。特别是，不传播感染的风险（动物之间传播的疾病直接或间接）从动物传染给人类的疾病传染源。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
是有害的到健康和保险柜为公共卫生和动物健康的保护。 特别是不要是风险传播的来源疾病(疾病直接地或间接地被分布在动物之间)和疾病能递送从动物到人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有益健康和安全方面的保护人类和动物健康。特别是，不是疾病 (疾病传播动物之间的直接或间接） 传播的风险的来源及从动物到人类传染性的疾病。
|
|
2013-05-23 12:28:18
byt zdravotne nezavadne 一 bezpecne z hlediska ochrany zdravi lidi 我 zvirat。Zejmena nesmi byt zdrojem rizika sireni nakaz(onemocneni sirenych primo nebo neprimo mezi zviraty) 一 nemoci prenosnych ze zvirat na cloveka。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
