当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室,俗称“箱子”里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室,俗称“箱子”里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Simultaneous interpretation is an interpreter specialized simultaneous interpretation equipment, simultaneous sitting in the soundproof rooms, commonly known as the "box" side of the headphones to listen to the source language spokesman for the continuous speech side almost simultaneously into the m
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Simultaneous interpretation is refers to the interpreter to use the special simultaneous interpretation equipment, sits sound-insulated in same passes on the room, the popular name “the box” in, at the same time listens to the source language spokesperson's continuously speech through the earphone,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Simultaneous interpretation refers to the simultaneous interpreters use specialized equipment, sitting in a soundproof room with, commonly known as "the box", listening to the spokesman for the source language continuous speech through headphones, while almost simultaneously on the microphone all th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭