|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Samozřejmě musí chovatelé, chovající hospodářská zvířata pro účely podnikání, (tedy nikoliv pouze pro vlastní potřebu), splňovat oznamovací povinnosti stanovené tímto a dalšími zákony.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Samozřejmě musí chovatelé, chovající hospodářská zvířata pro účely podnikání, (tedy nikoliv pouze pro vlastní potřebu), splňovat oznamovací povinnosti stanovené tímto a dalšími zákony.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然，农民，畜牧业为商业目的（即，不仅为个人使用），满足本和其他法律规定的通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
农民必须,当然,饲养禽畜的商业用途,(这不仅仅是为了自己的需要),必须符合规定的通知义务的履行这一和其他法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须，当然交配动物者，保留家畜为企业目的， (，不仅为他们自己的需要为)，必须符合在这中和其他法律所提供通知的义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当然，饲养员，须保持牲畜出于商业目的 （的不只为自己使用的），必须满足这和其他法律所规定的报告义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Samozrejme musi chovatele， chovajici hospodarska zvirata 专业人士 ucely podnikani， (tedy nikoliv pouze 专业人士 vlastni potrebu)， splnovat oznamovaci povinnosti stanovene timto 一 dalsimi zakony。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
