求翻译：For those still dimly aware of the once-standard give-and-take of real social life, this no-fault approach to business entertaining seems a godsend。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For those still dimly aware of the once-standard give-and-take of real social life, this no-fault approach to business entertaining seems a godsend。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 对于那些仍隐约意识到了一次标准的给予和现实社会生活中，本无过错的商业娱乐方式似乎是天赐之物。

匿名	2013-05-23 12:23:18 对那些仍然朦胧的认识的一次的标准给予-生活的真正的社会,这无过失办法似乎是一个以商业娱乐godsend。

匿名	2013-05-23 12:24:58 为仍然那些昏暗地明白真正的社会生活一旦标准公平交易，这种不追究过失责任的方法到企业招待似乎一个天赐。

匿名	2013-05-23 12:26:38 对于那些仍然隐隐约约的真正的社会生活，一次标准互让的这种商业娱乐无过错方法似乎 godsend。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对于那些仍然隐隐约约的真正的社会生活，一次标准互让的这种商业娱乐无过错方法似乎 godsend。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号