求翻译：汉字属于象形文字，具有很强的表意功能，口译记录可以借用单个汉字或某些偏旁部首，然后再混合其他符号来表达一些概念。例如，如果我们用一条横线“—”表示大地，那么“水”（意为：水淹着地面）这一符号则可以表示“水淹”、“洪灾”；而采用类似方法创造的另一个符号“ˉ水ˉ”（意为：水退到地表下）则可以表示“干旱”、“缺水”等。再如，“口”的四条边很容易使人想起“边境”、“疆域”，因此在作口译记录时，常用“口”来表示“国家”、“民族”。如果我们再在“口”的上面加上一个人头样的小圆圈“o”，这时又可以表示“X国人”。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Chinese characters are Picto, has a very strong feature of interpretation, records can be borrowed from a single character or some , then mixing other symbols to represent some of the concepts. For example, if we use a horizontal line across the earth, and said, " So the "water" (which means that it

Chinese characters are pictographs, ideographic function with a strong interpretation recording or you can use a single Chinese character radical, then mix some other symbols to express the concept. Such as, if we with a section line "-" said Earth, so "water" (meaning for: water flooded with ground