|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A working definition of ‘Assistive Technology’ was developed by the United Kingdom Royal Commission on long-term care (1999) as ‘any device or system that allows an individual to perform a task that they would otherwise be unable to do, or increases the ease and safety with which the task can be performed.’”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A working definition of ‘Assistive Technology’ was developed by the United Kingdom Royal Commission on long-term care (1999) as ‘any device or system that allows an individual to perform a task that they would otherwise be unable to do, or increases the ease and safety with which the task can be performed.’”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由英国皇家委员会长期护理（1999）开发的“辅助技术”的工作定义为“任何设备或系统，允许个人执行任务，否则，他们将无法做，或增加缓解和安全的任务可以完成。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个有效的定义的“辅助技术”是由英国皇家委员会的长期护理(1999年),“任何设备或系统,使一个人在执行任务,否则他们会无法进行,或增加了它的易用性和安全性,这一任务也可以执行的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
`Assistive技术的一个运作的定义’由英国皇家委员会在长期关心开发(1999年)作为`允许个体执行任务他们否则无法做，或者增加舒适和安全任务可以执行的所有设备或系统。’”
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为长期护理 （1999 年） 英国皇家委员会由开发工作定义的 '辅助技术 ' ' 任何设备或系统，它允许执行任务，否则将无法做，个人或增加的易用性和安全的可执行该任务。'"
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个工作定义 ' 帮助的技术 ' 在长期操心上由英国王室成员委员会所开发 (1999 年 ) 如 ' 任何设备或允许个人执行任务的系统那他们会否则无法做，或增强通过其任务可以被实行的容易和安全。 '
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
