|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless stated otherwise, the prices listed on offers and price lists of Seller are given exclusive of V.A.T., costs of packaging, costs of quality controls, import duties, levies imposed by governmental and other public authorities. Prices are in euro unless stated otherwise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless stated otherwise, the prices listed on offers and price lists of Seller are given exclusive of V.A.T., costs of packaging, costs of quality controls, import duties, levies imposed by governmental and other public authorities. Prices are in euro unless stated otherwise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非另有规定，卖方报价和价目表上列出的价格是增值税，包装成本，质量控制成本，进口关税，税款征收由政府和其他公共机构。除非另有说明，在欧元的价格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非另有说明,所列价格的优惠和价目表的卖方有专属的五、a.t.、成本的包装、成本质量控制、进口税徵税,政府和其他公共机构。 除非已作说明,否则欧元价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非陈述否则，给价格表在提议和卖主价格表V.A.T.包装的独家新闻，费用，质量成本控制，进口税，政府和其他政府当局强加的征收。 价格在欧洲，除非否则陈述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有说明，否则价格列出提供的产品和价格清单的卖方有包括 V.A.T.、 包装、 质量控制、 成本费用的进口关税，由政府和其他公共部门的征税。除非另有说明，价格是欧元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非否则被陈述，价格将列为在提议和卖主的价目表上获得除了增值税 .，包装的花费，质量管理的花费，进口关税，征收通过政府和其它公共当局欺骗。价格在欧元中除非否则被陈述。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
