求翻译：何谓面子。西方人可能会把它理解为礼貌原则、礼貌策略或者相类似的某种现象。西方人很难理解，为什么同样一件事在不同的人身上发生就会有完全不同的结果，这就是面子这个看不见的手在起作用了，这就体现了东西方的文化差异。思维方式的差异使的中西方对面子的敏感度不同，中国人讲求顾全面子，尤其是在公众场合，但是西方人则很难理解中国人所谓的面子。他们的‘。直线型思维”决定了他们的言语，所以通常都是直言不讳，而中国人则是委婉含蓄，即所谓保全面子。是什么意思？

What is a face. Westerners may it will be understood as the politeness principle, politeness strategies, or similar to certain phenomena. Difficult for Westerners to understand why the same thing will have completely different results in different people, this is the face of this invisible hand at w

What is face. People in the West may be construed as being polite and courteous policy or principle similar to the symptoms. People in the west it is very difficult to understand why the same thing occurred on different physical will have a totally different results, this is the face of the invisibl

What is a face. Westerners may interpret it as politeness, politeness strategies or%2