|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mr. Xie thank you for your order and here is the summary for the Order No. 0007 (self-explanatory) already sent to HK in FEB2012 for your kind attention. We received your revised order ST0007 on 28FEB2012 and your new order ST0008 of 18APR2012 enclosed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mr. Xie thank you for your order and here is the summary for the Order No. 0007 (self-explanatory) already sent to HK in FEB2012 for your kind attention. We received your revised order ST0007 on 28FEB2012 and your new order ST0008 of 18APR2012 enclosed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
先生。谢感谢您的订单，并在这里是没有汇总的顺序。 0007（不言自明）已经发出，在feb2012港元为你的亲切关怀。我们上28feb2012收到st0007的修订秩序和新秩序的18apr2012 st0008包围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
先生。 Xie感谢您您的顺序和这总结为命令没有。 0007 (明显)在FEB2012已经送了到HK为您亲切的关注。 我们在28FEB2012接受了您修改过的顺序ST0007，并且您新的顺序18APR2012 ST0008附寄了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您的订单和这里的谢先生谢谢你是摘要中的顺序号 0007 (不言自明） 您的关注已经送往在 FEB2012 港元。我们收到您的订正的订单 ST0007 对 2012 年 2 月 28 日和 18 日 2012 年新订单 ST0008 括。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Xie 先生为你的次序谢谢和在这里没有是用于次序的总结%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
