当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:施工期间,在所有仪器电缆上加上标签,并记录其埋设位置。在工作过程中,所有仪器或接头应予以保护,工程师要求保护的部位均应提供保护罩、标志和路障。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
施工期间,在所有仪器电缆上加上标签,并记录其埋设位置。在工作过程中,所有仪器或接头应予以保护,工程师要求保护的部位均应提供保护罩、标志和路障。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
During construction, the label on the cable all the instruments and record their burial place. In the course of their work, all equipment or connectors should be protected, for the protection of the site engineer shall provide a shield signs and roadblocks.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
During construction, in all the instruments, and Records label on a cable laying its location. In the course of its work, all equipment should be protected or connections, and the engineer calls for protection should be provided both parts of the shield, signs and barricades.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Construction period, adds on the label on all instrument electric cable, and records it to install underground the position.In the work process, all instruments or the attachment should give to protect, engineer requests the protection the spot to be supposed to provide guarantees the guard shield,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Construction period, the label on the cable in all instruments, and record its laying position. In the course of their work, all instruments/headers should be protected, protection part of the engineer shall provide protection cover, signs and barriers.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Construction period, the label on the cable in all instruments, and record its laying position. In the course of their work, all instruments/headers should be protected, protection part of the engineer shall provide protection cover, signs and barriers.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭