求翻译：由于我对这份工作不能胜任，工作期间很多事做的不是很完美。也想换一个新的环境。所以我决定辞职。我会找到一份更适合我的工作。我将在一个月后离开。在此期间工作上得到帮助和指导表示感谢。是什么意思？

Since I can not do the job, a lot of things to do during the work is not perfect. Also want to change a new environment. So I decided to resign. I will find a more right for me. I will leave in a month. During this work, grateful to get help and guidance.

As I do this job is not up to the task during the work, a lot of work is not very perfect. also want to switch to a new environment. So I decided to resign. I will find a more suitable for my work. I will be leaving in a month later. Get help and guidance work during this period.

正在翻译，请等待...

Since I do this work is not up, lots of things to do during the work is not perfectly. Or you want to change a new environment. So I decided to resign. I'll find a more suitable for my job. I will be leaving after one month. Receive help and guidance during work thanks.

Because I can't be competent at this job, it is not perfect that a lot of things are done while working. Want to change a new environment too. So I decide to resign. I will find a job suitable for me. I will leave in one month. Get the help and guides and express thanks at work during this period.