求翻译：It separates those that are inherent(common-cause variations) from those that are external to the process (special-cause variations).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

It separates those that are inherent(common-cause variations) from those that are external to the process (special-cause variations).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 分离那些固有的（常见的原因变化）从那些外部的进程（特殊原因变化）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 它把那些固有(共同事业变化)的外部,该进程(特别原因不同)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 它分离从那些是固有的那些(共同导致变异)是外在的到过程(特别导致变异)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 它把那些固有的（常见原因变化）分开那些外部进程（特殊原因变化）。

匿名	2013-05-23 12:28:18 它从在过程(特别原因的变化)以外的那些分开固有的那些(普通原因的变化)。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号