|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE "UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (1993 REVISION) INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO. 500" OR BY SUBSEQUENT UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FIXED BY SUBSEQUENT CONGRESSES OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE "UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (1993 REVISION) INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO. 500" OR BY SUBSEQUENT UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FIXED BY SUBSEQUENT CONGRESSES OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非另有明文规定，本信用证受“统一的海关和跟单信用证（1993年修订）国际商务出版物商会的做法500”或BY随后的统一的海关和由国际商会的后续人大固定的做法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非另有明文规定,这种信贷是在「银单信用证统一惯例(1993年修改)国际总商会的出版物第500"或其后的统一海关和固定的做法的大会随后的国际总商会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非否则明确地陈述，这信用是受跟单信用(1993年修正)国际商会的“一致的风俗和实践支配出版物没有。 500 "或由随后一致的国际商会的随后国会固定的风俗和实践。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有明确说明，否则本信用证是受"统一海关与纪录片实践学分 （1993年修订版） 国际商会出版物号 500"或后续的统一海关和同仇敌忾的国际商会所定的实践。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
