求翻译：all stations have been verified for proper operation since the last automatic QC report was run except for:instrument 1是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

all stations have been verified for proper operation since the last automatic QC report was run except for:instrument 1

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 [object Object]

匿名	2013-05-23 12:23:18 所有车站已核查的适当运作自上次自动运行质量控制报告除:文书1

匿名	2013-05-23 12:24:58 自从最后自动QC报告跑了除了，所有驻地为正确的操作被核实了：仪器1

匿名	2013-05-23 12:26:38 所有地点已都验证正确操作因为除了运行最后自动 QC 报告：仪器 1

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号