|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In some Chinese provinces, people believe that decorating an ox's horns with flowers on Chinese Valentine's Day will ward off disaster. On the night of Valentine's Day, women wash their hair to give it a fresh and shiny look; children wash their faces the next morning using the overnight water in their backyards for a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In some Chinese provinces, people believe that decorating an ox's horns with flowers on Chinese Valentine's Day will ward off disaster. On the night of Valentine's Day, women wash their hair to give it a fresh and shiny look; children wash their faces the next morning using the overnight water in their backyards for a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国的一些省份，人们相信，中国情人节鲜花装饰牛的角会抵御灾害。在情人节的夜晚，妇女洗自己的头发，以给它新鲜和有光泽的外观;儿童洗他们面临的下一个早上在他们的后院的隔夜水更自然美丽的外观;和女孩抛出期间五色绳中国龙的屋顶所以喜鹊端午节可以使用它们来构建的桥梁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中国的一些省份,人们相信,装潢与花角牛的中国情人节关于将抵御灾害。 晚上的情人节当天,妇女洗头发给它一个新鲜和看光泽;儿童洗脸水的通宵使用的下一个上午在它们的后院的一个更自然地美丽外观;和女童投掷五色绳龙舟庆典期间提出的关于中国的屋顶,喜鹊可以用它们来建立的桥梁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一些中国省，人们相信装饰黄牛的垫铁与花的那在中国情人节将挡住灾害。 在情人节夜，妇女洗他们的头发给它新和发光的神色; 孩子使用隔夜水在他们的后院第二天早晨洗他们的面孔为一次更加自然地美好的出现; 并且在中国龙小船节日期间被做的女孩投掷五色的绳索在屋顶，因此鹊可能使用他们修筑桥梁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些中国的省份，人们相信牛角用鲜花装饰上中国情人节将抵御灾害。情人节那天晚上，妇女都洗头发，赋予它新鲜和闪亮的外观 ；儿童使用的后院的隔夜水更自然美丽的外观 ； 第二天早上洗了他们的脸上和女孩引发五色绳屋顶上中国端午节期间所作，所以喜鹊可以使用它们来建这座桥。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一些中国省，人们相信在中国情人节用花装饰一只公牛的角将抵御灾难。在情人节的夜晚，女人洗他们的头发给它一个新和发亮的表情；孩子第二天早晨洗脸为一个更自然美丽的外表在他们的后院使用晚上的水；并且女孩投在屋顶上在中国端午节期间做的5 色绳，因此鹊能使用他们建造桥。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
