|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This hounding epitomizes the theme of the novel - the helplessness of man. Once Tess has fallen she is unable to restore herself before the conventions of society and Hardy is unable to justify the ways of 'the President of the Immortals＂. While writing Tess Hardy was rereading the Greek Tragedians and the novel reflec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This hounding epitomizes the theme of the novel - the helplessness of man. Once Tess has fallen she is unable to restore herself before the conventions of society and Hardy is unable to justify the ways of 'the President of the Immortals＂. While writing Tess Hardy was rereading the Greek Tragedians and the novel reflec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
这象征着把锅盖小说的主题--男子的无奈。 苔丝一旦下降了她是无法恢复自己的公约之前的社会和Hardy是无法辩解的方式的“immortals＂主席的。 而写苔丝是重温Hardy的希腊tragedians和小说反映了这一在一般认为,这是人的很多,斗争和受苦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
追逐的这代表小说的题材-人的一蹶不振。 一旦Tess下落了她无法恢复自己在社会的大会面前，并且强壮无法辩解‘Immortals的总统方式"。 当写Tess强壮再读希腊悲剧作家时，并且小说反射此在全视图它是人的全部奋斗和遭受。 一部分的这痛苦在命运的手，但和在Tess的案件，一部分的这个悲剧他们或心境的导致的结果人的机关。 模子从开始被装载反对Tess作为酸辣习惯，并且道德律、人的无情和农村贫寒的特殊情况，尾随她的每步。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这在追捕缩影为主题的小说-无助的人。一旦下降苔丝她是无法还原自己之前的社会规范和哈代是无法辩解的途径 ' Immortals＂ 的主席。虽然写苔丝哈代重读希腊喜剧小说反映了这在普通视图中它是人的斗争，受到很多。这种苦难的部分是在命运之手，但作为苔丝的情况而言，这一悲剧的一部分是人类的机构的结果或引起他们的心理状态。骰子是苔丝从一开始对加载自定义与道德法律、 人的不人道和特殊情况的农村贫困人口，狗她的每一步的严厉程度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
