|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS IS AN OPERATIVE BANK INSTRUMENT AND IS SUBJECT TO THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (ICC), PARIS, FRANCE, AND PUBLICATION NO. 500 AS IT RELATES TO BANK CREDIT INSTRUMENTS. THIS CALLABLE BANK CONFIRMATION IS VALID FOR SIXTY (60) DAYS FROM THE DATE OF ISSUANCE HEREIN STATED AND MAY BE VERIFIED ON BANK-TO-BANK BA是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS IS AN OPERATIVE BANK INSTRUMENT AND IS SUBJECT TO THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (ICC), PARIS, FRANCE, AND PUBLICATION NO. 500 AS IT RELATES TO BANK CREDIT INSTRUMENTS. THIS CALLABLE BANK CONFIRMATION IS VALID FOR SIXTY (60) DAYS FROM THE DATE OF ISSUANCE HEREIN STATED AND MAY BE VERIFIED ON BANK-TO-BANK BA
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个银行工具，是受国际商会的电子商务（ICC），巴黎，法国和出版人。 500因为它涉及到银行的信用工具。这可赎回银行确认有效期为六十（60）天的发行此处指出，银行对银行的基础上得到验证日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个执行部分银行是在国际文书和国际商会(ICC),巴黎,法国、和出版物第500作为它涉及到银行信贷文书。 这可贖回银行确认有效期为六十(60)日内发出之日期起计至本售股章程所述和可核实的银行间基础。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是一台有效的银行仪器并且是受国际商会(ICC)，巴黎、法国和出版物没有支配。 500作为它与银行信贷仪器关连。 这可赎回的银行确认是有效在六十(60)天内从此中陈述的发行日期并且也许被核实根据BANK-TO-BANK依据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是银行手术仪器，是受国际商会 （ICC），巴黎，法国和出版物号 500 作为它关乎银行信贷工具。发行之日起六十 60 天此处所述和可验证的银行，银行的基础上，这可调用的银行确认是有效的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是一台操作的银行仪器，并且当IT 与银行信贷仪器有关时，受国际商会(ICC)，巴黎，法国并且出版500号影响。这应付的银行确认在在此说明的发行之后60(60)天内有效并且可以被在银行对银行的基础上证实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
