|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这次用户更换HIS系统，包括小机和存储。我们主要的竞争对手是EMC和IBM,尤其是EMC，用户现有的存储全部是EMC。如果我们能赢，我们将会赢得随后的PACS项目。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这次用户更换HIS系统，包括小机和存储。我们主要的竞争对手是EMC和IBM,尤其是EMC，用户现有的存储全部是EMC。如果我们能赢，我们将会赢得随后的PACS项目。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The replacement of HIS system users, including small machines and storage. Our main competitors EMC and IBM, especially EMC, store all the user's existing EMC. If we win, we will win the next PACS project.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This time the user HIS system replacement, including small machine and storage. Our main rival is EMC EMC and IBM, users, in particular, existing storage are all EMC. If we can win, we will win subsequent PACS project.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This user replaces his system, including small machine and memory.Our main competitor is EMC and IBM, EMC, the user existing saves completely is EMC in particular.If we can win, we will be able to win afterwards PACS project.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The user to replace HIS systems, including small machines and storage. Our main competitors are EMC and IBM, in particular, EMC users all existing storage are EMC. If we can win, we will win the ensuing PACS project.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
