当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果员工确因与任职有关的需求而需要请事假的,可以不扣除当天的工资,但学校将根据其休假时间给予另外的工作时间安排,以弥补其休假造成的工作缺席。此类事件每个学年年度不超过4天。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果员工确因与任职有关的需求而需要请事假的,可以不扣除当天的工资,但学校将根据其休假时间给予另外的工作时间安排,以弥补其休假造成的工作缺席。此类事件每个学年年度不超过4天。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If the employee does the demand for and serving the need, please leave, you can not deduct wages of the day, but the school will be given to the other according to their vacation time working time arrangements to compensate for their absence on leave due to work. Each year these events do not exceed
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If the staff who worked with the relevant requirements and needs of the Incase of the day, and is not deducted from wages, however, the school will be given to the other in accordance with their vacation time in order to make up for its working time arrangements, and leave the work resulting from th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If employees do with service-related needs and need to be asked for personal leave, without deduction of wages of day, but will give additional working time arrangements under their vacation time to compensate for the absence of their vacation. Such events each academic year are not more than 4 days
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If leave of absence that the staff need to be invited truly because of demand related to holding a post, needn't deduct the salary on the same day, but the school will for other job time arrangement according to its time of having a holiday, the work caused in order to remedy it and have a holiday i
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭