求翻译：rumours that the US administration was actively pushing Japan to loosen monetary policy Knocked the yen sharply lower against the dollar yesterday.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

rumours that the US administration was actively pushing Japan to loosen monetary policy Knocked the yen sharply lower against the dollar yesterday.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 昨天，美国政府现正积极推动日本放松货币政策的传言撞倒日元兑美元汇率大幅降低。

匿名	2013-05-23 12:23:18 有传言说,美国政府正在积极推进日本放松货币政策撞倒的日元对美元大幅降低昨天。

匿名	2013-05-23 12:24:58 谣言美国管理活跃地推挤日本松开货币政策尖锐敲了日元更低对美元昨天。

匿名	2013-05-23 12:26:38 美国政府积极推进日本放松货币政策的谣言撞日元兑美元急剧下降昨天。

匿名	2013-05-23 12:28:18 美国政府正积极催促日本放松货币政策的谣言昨天把明显更低日元撞到美元上。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号