当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:议会的立法,也只是根据君王的建议来制订。所以都铎王朝的立法权实际操在君王之手。议会不过是君王的工具。甚至对那些稍有不驯服的议员,君主也毫不客气地加以惩治。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
议会的立法,也只是根据君王的建议来制订。所以都铎王朝的立法权实际操在君王之手。议会不过是君王的工具。甚至对那些稍有不驯服的议员,君主也毫不客气地加以惩治。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Parliament in accordance with the legislation, it will only be kings to formulate recommendations. That is why Tudor dynasty actual conduct legislative powers in the hands of the kings. Parliament however is the King of tools. Even for those slightly not tame, Monarch could also harshly punish.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Parliament's legislation, also only is draws up according to king's suggestion.Therefore the tudor dynasty legislative power holds actually hand of in the king.The parliament is king's tool.Even has not tame congressman slightly to these, the crowned head also gratefully punishes.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Legislation of the Parliament is also formulated as proposed by the King. Tudor practical exercises of legislative power in the King's hands. Parliament is just a tool of Kings. Even for those members who are not tame, monarch or harsh punishment.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭