求翻译：The proposed packages for this project shall adopt the advanced and mature equipments and systems with the proven well performed achievements.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The proposed packages for this project shall adopt the advanced and mature equipments and systems with the proven well performed achievements.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 本项目的建议，应采用先进，成熟的设备和系统表现良好的证明成就。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这套建议为这一项目应采用先进和成熟的设备和系统证明和成就进行。

匿名	2013-05-23 12:24:58 提出的包裹为这个项目将采取先进和成熟设备和系统以被证明的很好执行的成就。

匿名	2013-05-23 12:26:38 此项目的建议的包应采取的先进、成熟的设备和系统的经验证的好执行成果。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号