|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在运输方面，货物的发运、货物的提取只能凭借一纸提单为证，因而出现代理人要承担各种风险。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在运输方面，货物的发运、货物的提取只能凭借一纸提单为证，因而出现代理人要承担各种风险。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In transport, the goods shipped, the goods can only be extracted with a paper bill of lading as evidence, hence the agents to take risks.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the transportation aspect, cargo shipping out, the cargo extraction only can rely on a paper bill of lading is a card, thus appears the agent to have to undertake each kind of risk.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the area of transport, goods are shipped, extraction of goods can only be proved by virtue of a paper bill of lading, agent appears to bear risks.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In transportation, the shipment of the goods, abstraction of goods can only rely on a bill of lading to be the card, therefore should undertake various risks if the agent appears.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
