当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:电影以美国人不了解刮痧为冲突展开故事情节,最终以昆兰亲历刮痧来化解了这场闹剧。从“刮痧”开始到“刮痧”结束,影射出的是东西方对对方文化的无知。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
电影以美国人不了解刮痧为冲突展开故事情节,最终以昆兰亲历刮痧来化解了这场闹剧。从“刮痧”开始到“刮痧”结束,影射出的是东西方对对方文化的无知。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Americans do not understand the movie to start scraping the story of conflict, and ultimately to Quinlan witnessed scraping to resolve this farce. From the "scraping" to the word "scraping" the end of mapping out the East-West cultural ignorance of each other.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The movie by the American did not understand scrapes the skin launches the plot for the conflict, finally experienced by Quinlan scrapes the skin melted this farce.From “scrapes the skin” starts “to scrape the skin” the conclusion, insinuated is East and West to opposite party culture ignorance.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Film to Americans unaware of guasha to conflict story, ultimately Khirbet Qumran have personal experience of guasha to resolve this farce. From "guasha" began to "guasha" ending, is of the innuendo out East and the ignorance of each other's culture.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Film understand blow acute diseases such as cholera and sunstroke launch for conflict story line is blue to experience scrape therapy personally come on dissolve the farce with elder brother finally with Americans. By the end of " the Guasha Treatment " from " the Guasha Treatment ", it is the ignor
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭