当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于隐喻的隐蔽性使人们在解读莎士比亚的《哈姆莱特》时更多的注意到主要人物的哈姆莱特的人文主义象征,而忽视了他所处的基督教背景,以及他根据基督教教义和《圣经》的思想、行动的初始原则。从基督教隐喻的角度来解读,能使人得出不同的结论,使人更清楚的认识到《哈姆莱特》是从基督教的娘胎里孕育出来的一部伟大悲剧。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于隐喻的隐蔽性使人们在解读莎士比亚的《哈姆莱特》时更多的注意到主要人物的哈姆莱特的人文主义象征,而忽视了他所处的基督教背景,以及他根据基督教教义和《圣经》的思想、行动的初始原则。从基督教隐喻的角度来解读,能使人得出不同的结论,使人更清楚的认识到《哈姆莱特》是从基督教的娘胎里孕育出来的一部伟大悲剧。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As the metaphor of the hidden people in the interpretation of Shakespeare's "Hamlet" more noticed when the main characters of Hamlet a symbol of humanism, in which the neglect of his Christian background, and his teachings according to the Christian and the "Bible "thinking and actions of the origin
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Due to the hidden nature metaphor in reading Shakespeare's Hamlet more attention when the main character of Hamlet, to the neglect of humanist symbol of his office in accordance with Christian background, as well as for his Christian doctrine and the Bible's initial principles of thinking and action
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the metaphor confidentiality causes the people when unscrambles Sha Shibiya "Hamm Wright" more notes the whole show the Hamm Wright's humanism symbol, but has neglected the Christianity background which he locates, as well as he acts according to the Christianity religious doctrine and "Holy
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to the invisibility of people of metaphor in its interpretation of Shakespeare's Hamlet, more aware of when the main character of the hamlet of humanism to the neglect of his Christian background, and according to Christian doctrine and the Bible, he thought, the initial principle of action. Fro
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Because the humanism of more Hamlet who notices the high priest symbolize when the disguise of the metaphor makes people analyze Shakespeare's " Hamlet ", and ignored the background of Christianity that he lives in, and he, according to the initial principles of the thought, action of Christianity's
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭