当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对老年人的服务不只是简单的送餐、沐浴、理发、洗衣被、居室打扫一类,还包括康复护理、读报陪聊、紧急援助呼叫等。但目前我国的居家养老服务还只是星星点点,服务能力薄弱。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对老年人的服务不只是简单的送餐、沐浴、理发、洗衣被、居室打扫一类,还包括康复护理、读报陪聊、紧急援助呼叫等。但目前我国的居家养老服务还只是星星点点,服务能力薄弱。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Services for the elderly is not just a simple room, bathing, hairdressing, laundry is, a class of clean room, but also including rehabilitation, newspaper chatting, and other emergency assistance call. However, China's only bits and pieces of home care service, the service capacity is weak.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Simple delivers meal, bathes, the haircut not only to senior citizen's service, washes clothes the quilt, the room cleans one kind, but also includes recovery nursing, the newspaper reading accompanies chats, the emergency aid call and so on.But the present our country's home cares for the aged the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Services for the elderly is not just a simple room, bath, Barber, laundry, house cleaning, and also accompany chat including rehabilitation care, the newspaper, calling for emergency assistance, and so on. But China's aged services was only scattered, weak services capabilities.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Service for the elderly it is simple to give to meal, shower, have a hair-cut, do washing since not only it is, room last every one, include recover attend to, read the newspaper accompany have a chat also, the urgent aid is called out etc.. But it is only fragmentarily that our country at present s
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭