|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Only for reasons of clarification it is pointed out, that the distribution right for the LICENCE PRODUCTS can be withdrawn with immediate effect at any time by TOM TAILOR, in particular without being limited hereto, if the Licencee of the respective LICENCE PRODUCT withdraws the right to distribute the respective LICEN是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Only for reasons of clarification it is pointed out, that the distribution right for the LICENCE PRODUCTS can be withdrawn with immediate effect at any time by TOM TAILOR, in particular without being limited hereto, if the Licencee of the respective LICENCE PRODUCT withdraws the right to distribute the respective LICEN
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只有澄清指出，适合特许产品的分配，可以随时撤回，并立即生效，TOM TAILOR，特别是没有被限制本协议，如果各自许可的产品持牌撤回权利的原因对TOM TAILOR分发各自的牌照产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
只有为澄清的原因是指出,该分销权的许可证产品可以在任何时间撤回立即生效Tom度身订造的,特别是没有本合同有限,如果该持牌人的牌照的各自产品撤回该权利,分发有关牌照产品为Tom度身订造。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为阐明的目的它仅被指出，分配权为执照产品可以任何时候撤出以直接作用由汤姆・ TAILOR的那，特别是，不用至此被限制，如果各自执照产品的领有许可证者撤出权利分布各自执照产品往汤姆裁缝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是为了澄清指出，牌照产品分销权可以撤消即日起在任何时间由汤姆定制，特别是无限制双方，如果资历的各自的特许产品的生产商撤回发布各自的特许产品，对汤姆定制的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只出于对澄清的考虑据说，汤姆裁缝可以随时直接效应收回许可证产品的分配，尤其没有至此有限，各自许可证产品的领有执照的人收回右派把这种各自的许可证产品分布向汤姆裁缝如果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
