当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:端午饮雄黄酒的习俗,从前在长江流域地区极为盛行。古语曾说 “饮了雄黄酒,病魔都远走”。雄黄酒有杀菌驱虫解五毒的功效,中医还用来治皮肤病。未到喝酒年龄的小孩子,大人则给他们的额头、耳鼻、手足心等处涂抹上雄黄酒,意在消毒防病,虫豸不叮。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
端午饮雄黄酒的习俗,从前在长江流域地区极为盛行。古语曾说 “饮了雄黄酒,病魔都远走”。雄黄酒有杀菌驱虫解五毒的功效,中医还用来治皮肤病。未到喝酒年龄的小孩子,大人则给他们的额头、耳鼻、手足心等处涂抹上雄黄酒,意在消毒防病,虫豸不叮。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The fifth day of the fifth lunar month drinks the realgar wine the custom, formerly extremely was in vogue in the Yangtze valley area.The archaism once said “drank the realgar wine, illness has all receded”.The realgar wine has the sterilization expelling worms solution five harmful things effect, t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Dragon Boat Festival drinking customs of this realgar wine, once upon a time in the Yangtze River basin area is extremely popular. Is an old saying has been said that "male drinking rice wine, illnesses are far away". This realgar wine has bactericidal efficacy of insecticide solutions of deadly ven
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Drank the custom of grand yellow wine on the Dragon Boat Festival, extremely prevailed in the Yangtze River valley area in the past. Archaism say " drink male yellow wine, serious illness move far ". Grand yellow wine sterilizes, drives the efficiency that the worm solves the five poisonous creature
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭