当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:端午饮雄黄酒的习俗,从前在长江流域地区极为盛行。古语曾说 “饮了雄黄酒,病魔都远走”。一般饮用的雄黄酒,只是在白酒或自酿的黄酒里加入微量雄黄而成,无纯饮的。雄黄酒有杀菌驱虫解五毒的功效,中医还用来治皮肤病。在没有碘酒之类消毒剂的古代,用雄黄泡酒,可以祛毒解痒。未到喝酒年龄的小孩子,大人则给他们的额头、耳鼻、手足心等处涂抹上雄黄酒,意在消毒防病,虫豸不叮。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
端午饮雄黄酒的习俗,从前在长江流域地区极为盛行。古语曾说 “饮了雄黄酒,病魔都远走”。一般饮用的雄黄酒,只是在白酒或自酿的黄酒里加入微量雄黄而成,无纯饮的。雄黄酒有杀菌驱虫解五毒的功效,中医还用来治皮肤病。在没有碘酒之类消毒剂的古代,用雄黄泡酒,可以祛毒解痒。未到喝酒年龄的小孩子,大人则给他们的额头、耳鼻、手足心等处涂抹上雄黄酒,意在消毒防病,虫豸不叮。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Folium pterocaryae stenopterae Dano drink wine, formerly the practices prevalent in the Yangtze River basin area. An old saying that "had been drinking wine, folium pterocaryae stenopterae disease are both far away." In general, only drink wine in the Folium pterocaryae stenopterae alcohol or brewed
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The fifth day of the fifth lunar month drinks the realgar wine the custom, formerly extremely
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Dragon Boat Festival drinking customs of this realgar wine, once upon a time in the Yangtze River basin area is extremely popular. Is an old saying has been said that "male drinking rice wine, illnesses are far away". General male drinking rice wine, just join in liquor or brewed rice wine trace rea
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭