当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:电影里的Chris是一个十足的穷人,他交不起房租,投资失败,妻子离开他,他领着唯一的儿子,无家可归。虽然他被幸福拒之门外,但是他从不放弃。他在困境中表现出的乐观向上、坚忍不拔、坚执着、处处向机会敲门的精神可以看做是几百年来美国的主流价值观的范本。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
电影里的Chris是一个十足的穷人,他交不起房租,投资失败,妻子离开他,他领着唯一的儿子,无家可归。虽然他被幸福拒之门外,但是他从不放弃。他在困境中表现出的乐观向上、坚忍不拔、坚执着、处处向机会敲门的精神可以看做是几百年来美国的主流价值观的范本。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The movie is a 10 foot Chris the poor, and he could not afford to pay the rent, investment failure, his wife to leave him, He leads the only son, and homeless. Although he was happy the door, but he never gave up. He was in the midst of adversity show of optimism, perseverance and dedication, everyw
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In movie Chris is a full poor person, he cannot hand over the house rent, the investment defeat, the wife leaves him, he is getting the only son, is homeless.Although he keeps them out happily, but he ever does not give up.He displays optimistically in the difficult position upward, firm and unyield
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Chris in the film is a sheer poor person, he can not afford to pay the rent, make the investment and fail, the wife leaves him, he is leading the only son, homeless. Though it is kept outside of the door that his quilt is happy, he never gives up. What he demonstrated in the dilemma is optimistic, f
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭