求翻译：但是，人们不会忘记1986年的切尔贝诺利核泄漏事故造成500万人非正常死亡。人们不会忘记2003年非典的侵袭造成全球的恐慌。面对这一系列问题，人们不禁疑问：科技给人类带来的是方便快捷还是无可挽回的灾难是什么意思？

But people will not forget the 1986 nuclear accident caused 切尔贝诺利 500 million unnatural deaths. People will not forget the invasion of SARS in 2003 caused worldwide panic. Faced with this series of questions, one can not help but ask: Technology brought to mankind is convenient or irreversible disas

正在翻译，请等待...

But, the people cannot forget 1986 cut your shell Norlie nuclear leakage accident to cause 5,000,000 human of unusual deaths.The people cannot forget in 2003 the SARS the attack created global the panic.Facing this a series of questions, the people are unable to restrain the question: The science an

However, people will not forget 1986 qieerbeinuoli nuclear leakage accidents kill more than 5 million people died of unnatural deaths. People will not forget the 2003 SARS epidemic and the invasion caused panic around the world. This series of questions, raising questions: Science and technology bri

But whom people will forget 1986 cut nuclear leakage accident, Noli of shellfish, cause 5 million people unusual death. People will not forget the invasion and attack of SARS causes the global fear in 2003. Face this line of questions, the doubt that people can't help: What the science and technolog