求翻译：I further reserve the right to lodge a claim for any damage, which might arise to my vessel on a more accurate inspection later是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I further reserve the right to lodge a claim for any damage, which might arise to my vessel on a more accurate inspection later

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 进一步，我有权提出的任何损害索赔，可能出现的更准确的检查后我的船

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 我进一步保留权申索任何损害，可能会出现我船到后来更准确的检验

匿名	2013-05-23 12:28:18 我更远备用对任何损害，哪个可能给我船舶关于更准确的检查出现稍后提出索赔的权利

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号