当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The collision, in my opinion, was solely attiibutable to their improper action in navigation on the partt of the vessel, and therefore, i hold the greel vessel responsible for the damage caused and would ask the master of the ship in the wrong to come personnally to verify the scope of the said damage是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The collision, in my opinion, was solely attiibutable to their improper action in navigation on the partt of the vessel, and therefore, i hold the greel vessel responsible for the damage caused and would ask the master of the ship in the wrong to come personnally to verify the scope of the said damage
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
碰撞,以我所见,是单一地attiibutable到他们不正当的行动在航海在船的partt,并且,我在错误拿着greel船负责任对被造成的损伤和请求船的大师来personnally核实前述损伤的范围
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭