当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：As to the trade marks or brands designated by the buyer, if the seller is charged with the infringement by any third party, the buyer shall take up the matter with the plaintiff and it has nothing to do with the seller. Any Losses thus sustained shall be compensated by the buyer.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
As to the trade marks or brands designated by the buyer, if the seller is charged with the infringement by any third party, the buyer shall take up the matter with the plaintiff and it has nothing to do with the seller. Any Losses thus sustained shall be compensated by the buyer.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
由买方指定的商标或品牌，如果卖方收取任何第三方的侵权，买方应采取与原告的问题，它已与卖方无关。由买方因此遭受任何损失，应当给予赔偿。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
到商标或由买方指定，如果卖方被控侵犯任何第三方的品牌中，买方须跟进此事与原告和它与卖方无关。由此而遭受的任何损失应由买方领取报酬。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭