当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方承诺保证交易数据的准确性,并定期(说明:通常一月或一季度,视管理情况具体约定)向甲方提供加盖公司公章的销售额明细报表,以备甲方数据核对。若提供数据不真实,一经甲方查证,视乙方违约,并按乙方违约条款执行。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方承诺保证交易数据的准确性,并定期(说明:通常一月或一季度,视管理情况具体约定)向甲方提供加盖公司公章的销售额明细报表,以备甲方数据核对。若提供数据不真实,一经甲方查证,视乙方违约,并按乙方违约条款执行。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party B promises to ensure the accuracy of transaction data, and periodically (Note: usually in January or the first quarter, as the management of a specific agreement) provided by Party A seal of the company to the sales detail report, to prepare for Party data checking. If you provide false data,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B commitment to ensure the accuracy of the data, transactions and regularly (Note: usually a month or a quarter, depending on the circumstances) specifically agreed to provide a sealed the sales breakdown by Party A to prepare for data checking statements. If they provide data that is not true
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party pledged the guarantee transaction data accuracy, and regular (showed: Usual in January or the first quarter, regards the management situation concrete agreement) to provide the capping company official seal to the party of the first part the sales volume detailed report form, prepar
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B commitment to guarantee the accuracy of transaction data, and periodically (Note: usually in January or quarter, depending on the management of specific conventions) provides sales detail report with company seal to party a, for party a data verification. If data is not real, once the party advise
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party B promises to guarantee the accuracy of the trade data, and fixed (prove: Usually January or in the first quarter, look at the administrative situation and agree on specifically) to provide the sales amount detail report form to affix official seal of the company for Party A, so that Party A's
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭