当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A立即电复“你方18日电我方接受,用双层麻袋装,内加一层塑料袋。”我方收到复电后着手准备,数日后,大豆的市场价格下跌,A商来电称“合同未成立”,我方坚持合同已经成立。该合同是否成立?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A立即电复“你方18日电我方接受,用双层麻袋装,内加一层塑料袋。”我方收到复电后着手准备,数日后,大豆的市场价格下跌,A商来电称“合同未成立”,我方坚持合同已经成立。该合同是否成立?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A immediate electrical cardioversion "your acceptance of our 18 power, with double gunny bags, plus a layer of plastic inside." Restoration after our receipt of preparing for a few days later, the market price of soybeans fell, A Business Call "the contract did not set up," insisted our contract has
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Immediately after the "your side A -- 18 -- On our side accepted, with a double layer within the plastic bag, plus a layer of plastic bags. " After struggling to proceed with preparations for our receipt, and a few days later, the beans A business calls the market prices, said, " our side has yet to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A answers by telegram “you on 18th we to accept immediately, with the double-decked gunnysack attire, in adds a plastic bag.” After we receive relegram in reply begin to prepare, after severalth, soybean's market price falls, the A business comes the electricity name “the contract not to establish”,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A electrical cardioversion immediately ", 18th we accept you, double sacks packed inside a plastic bag. "Our preparations upon receipt of the compound, a few days later, soybean prices fall, a call that" contracts yet to be established ", we adhere to the contract has been established. The contract
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
A reply by cable " you cable we accept, install with the double-deck sack, add a layer of plastic bags inside 18 day immediately. "We set about preparing after receiving and sending a telegram in reply, several days later, the market price of the soybean drops, incoming telegram, trader of A, claim
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭