求翻译：　在下列情况下发盘失效：①受盘人还盘；②发盘人撤销发盘；③发盘过了有效期；④不可抗力事件发生；⑤在发盘被接受前，当事人丧失行为能力或死亡或法人破产等。是什么意思？

The offer in the following cases fail: ① people still drive by drive; ② withdrawn the offer the offer; ③ over the period the offer; ④ force majeure event occurs; ⑤ in before the offer is accepted, the parties or the death or incapacity corporate bankruptcy.

In the following circumstances: 1 disc shall lapse by the liquidator also wound up; 2 the liquidator removed the disk before the disk; 3 4 shall be valid; the force majeure events in the disk; 5 were accepted, the person concerned incapacity or death or bankruptcy.

正在翻译，请等待...

　Issued the following disk failure: ① offeree counter-offer; ② revoked the disks; ③ offer validity; ④ force majeure events occur; ⑤ before the offer is accepted, the parties corporate bankruptcy or incapacity or death.

　Offer and fail in case of the following: ①Receive plate counter offers of people; ②Offer people cancel the offer; ③Validity of offer; ④The force majeure event happens; ⑤Before the offer is accepted, the party lost capacity, death or legal person bankrupt, etc.