当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人与人的沟通在便捷的同时,也变得速食,淡漠,工式化。部分人变得对手机依赖不能离开。这些依赖着手机的现代人再也没有了安静的私人空间。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人与人的沟通在便捷的同时,也变得速食,淡漠,工式化。部分人变得对手机依赖不能离开。这些依赖着手机的现代人再也没有了安静的私人空间。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Interpersonal communication at the convenient, but also become fast food, indifferent, type of work. Some people become dependent on the cell phone can not leave. These rely on modern mobile phones no longer a quiet private space.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Person-to-person communication in a convenient, fast food, and apathy, it has become the type of globalization. Some people have become dependent on cellular phones cannot leave. These rely on the modern cell phone can no longer be a quiet, private space.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Human and human's communication while convenient, also becomes the fast food, faint, labor type.The partial people become cannot leave to the handset dependence.These relied on the handset modern people also not to have the peaceful private again.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From person to person communication convenient at the same time, have become fast food, indifference, of workers. Some people become reliant on mobile phone unable to leave. These modern man depends on cell phone no more quiet private space.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
While the communication of people and people is here convenient, make and eat rapidly, indifferent, the worker type melts. Some people make and can't leave to the mobile phone reliance. Private space not again quiet of these moderns who rely on mobile phone.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭