求翻译：为学生较系统地打好必要的物理基础，使学生对物理学的方法、概念和物理图象，以及其历史、现状和前沿等方面，从整体上有个全面的了解；另一方面使学生初步学习到科学的思维方法和研究问题的方法，培养独立获取知识的能力，提高人才科学素质的作用。是什么意思？

A more systematic way for students to lay the necessary physical infrastructure, to enable students to the methods of physics, concepts and physical images, as well as its past, present and cutting-edge, etc., have a comprehensive overall understanding; the other hand to enable students to prelimina

For students who need more systematically to lay a good foundation for the physics students of the physics methods, concepts and physical image as well as its history, the status quo and the front, on the whole, there is a comprehensive understanding of the students; and on the other hand, the preli

Builds the essential physical foundation systematically for the student, causes the student to the physics method, the concept and the physical image, as well as its aspects and so on history, present situation and front, have a comprehensive understanding overall; On the other hand causes the stude

For students more systematically the necessary physical basis, enabling students to the methods, concepts of physics and physical image, as well as its history, current situation and frontier areas, on the whole have a comprehensive understanding of the other hand make the students learn to research

正在翻译，请等待...