|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If its not one thing, its another. That is one of those ridiculous phrases that pretty much goes without saying. Like "wherever you go, there you are." But, in this case it seems appropriate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If its not one thing, its another. That is one of those ridiculous phrases that pretty much goes without saying. Like "wherever you go, there you are." But, in this case it seems appropriate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果它不是一件事，它的另一个。这是一个可笑的短语，几乎不言而喻。像“无论你走到哪里，有你。”但是，在这种情况下，它似乎是恰当的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果它不是一回事,其另一个。 这些荒谬的,是一个短语,很是不言而喻。 像“你无论往哪里去,你在这儿。”但是,在这种情况下,似乎是适当的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果它的没有一件事，它另。 那是几乎不言而明那些可笑词组的之一。 象“无论哪里您去，那里您是”。 但，它在这种情况下似乎适当。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果它不其另一件事。这是这些荒谬的词组，几乎不用说多了。喜欢"无论你去哪里你有。但是，在这种情况下，它似乎适当。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
