|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Franchisors that are aware of their superior performance, even during economic downturns, may well translate brand equity, which is often associated with larger, more mature systems with a well-rounded set of offerings, into higher upfront fees and a greater required investment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Franchisors that are aware of their superior performance, even during economic downturns, may well translate brand equity, which is often associated with larger, more mature systems with a well-rounded set of offerings, into higher upfront fees and a greater required investment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特许人，都知道其优越的性能，即使在经济衰退，可能翻译的品牌资产，这往往是更大，更成熟的系统，一套成熟的产品，进入更高的前期费用和所需的投资更大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
加盟商,都知道他们的优异的成绩,即使在经济逆转时,很可能会把品牌股本,往往是与更大、更成熟系统与一种良好的全面的祭品,为更高前期费用和一个更需要投资。
|
|
2013-05-23 12:24:58
知道他们的优越表现，即使在经济不景气期间的享有特许权的人，也许将翻译商标权，经常同更大，更加成熟的系统联系在一起与圆满完成的套奉献物，入更高的upfront费和一种更加巨大的必需的投资。
|
|
2013-05-23 12:26:38
意识到其优越的性能，即使在经济低迷时期，一些独门好可翻译往往是与规模更大、 更成熟的系统的全面的一套产品，到更高的前期费用和更多所需的投资相关联的品牌资产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
意识到其优越的性能，即使在经济低迷时期，一些独门好可翻译往往是与规模更大、 更成熟的系统的全面的一套产品，到更高的前期费用和更多所需的投资相关联的品牌资产。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
