|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：moreover,the ordinary soldiers never knew when,if ever,they were going to be moved;army orders are notoriously arbitrary,capricious and incomprehensible to those receiving them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
moreover,the ordinary soldiers never knew when,if ever,they were going to be moved;army orders are notoriously arbitrary,capricious and incomprehensible to those receiving them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，普通的士兵，从来不知道的时候，如果有的话，他们将被移动;军队订单是出了名的专横，任性和难以理解接受他们的的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,在普通士兵从来不知道在什么时候如果以往他们都将动议;军队命令是出名任意、反复无常,难以理解为接受他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且，普通的战士未曾知道当时，如果，他们打算被移动; 军队定货对接受他们的那些臭名远扬地是任意，反复无常和不能理解的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，普通士兵们从来不知道时，如果有，他们将要动议 ； 军队的命令是众所周知任意、 任性和那些接受他们听不懂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
而且，普通的士兵从未知道什么时候他们将要被移动；军队预订臭名昭著任意，对那些得到的他们反复无常和不能理解。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
