当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方在该商铺内必须通过pos机或收银机收取任何营业款项,该商铺内的所有pos机或收银机应与甲方的营业管理系统联网并于当日营业结束后实时传交相关销售明细数据。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方在该商铺内必须通过pos机或收银机收取任何营业款项,该商铺内的所有pos机或收银机应与甲方的营业管理系统联网并于当日营业结束后实时传交相关销售明细数据。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
B must be in the shops within the pos machine or cash register to receive any amount of business, the shops all the pos machine or cash register and the Party should be networking and business management system immediately after the close of business on the same day the transmission of data related
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B must be adopted within the shop in pos machine or the Cashier, receive any business within the shop of all pos machine or the cashier should be with the Internet and the business management system in place on the day after the real-time data related sales breakdown.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party must or the cash register gathers any business fund in this store through pos machine, in this store's all pos machine or the cash register should does business when the conclusion well off in the same day the biography hand over the correlation sale detailed data with the party of
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lessee must be in the shops by POS or cash register sums received a business, all the shop's POS machines or cash registers should be the Party of business management systems and business end of the day immediately after the transmission of relevant sales detail data.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party B must or cash registering machine collect any open fund through pos machine in this retail shop, all pos machine in this retail shop or cash registering machine should with to open administrative system network and spread hand in relevant to sell detail data in real time after opening on the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭