求翻译：often jealousy comes from making judgements based on assertions that we believe to be true but belie the reality of the situation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

often jealousy comes from making judgements based on assertions that we believe to be true but belie the reality of the situation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 常常嫉妒来自断言的基础上，我们相信这是真实的，但掩盖了现实的情况作出判断。

匿名	2013-05-23 12:23:18 往往嫉妒来自作出判决根据断言,我们认为是真实的,但掩盖现实的情况。

匿名	2013-05-23 12:24:58 经常嫉妒来自做根据我们认为是真实的主张的评断，但掩饰情况的现实。

匿名	2013-05-23 12:26:38 常常嫉妒来自作出判断基于断言，我们认为是正确的但掩饰现实的情况。

匿名	2013-05-23 12:28:18 经常妒忌由使判断基于我们相信是真实的的断言所致，但是掩饰形势的现实。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号