|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS, the Parties desire to enter into a working business relationship with a joint profile to the mutual and common benefit of the Parties, including their affiliates, subsidiaries, stockholders, partners, co-ventures, and other associated organizations (hereinafter referred to as “Affiliates”).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS, the Parties desire to enter into a working business relationship with a joint profile to the mutual and common benefit of the Parties, including their affiliates, subsidiaries, stockholders, partners, co-ventures, and other associated organizations (hereinafter referred to as “Affiliates”).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于缔约方的愿望进入一个与联合剖面工作的业务关系，相互和共同利益的各方，包括及其附属机构，子公司，股东，合作伙伴，合作企业，以及其他相关组织（以下简称“关联公司“）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而,缔约方的愿望,订立一个工作业务关系的一个联合简介的相互和共同当事方的利益,包括其关联公司、子公司、股东、伙伴、合作企业,及其他有关组织(以下提述为“附属公司”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而，党渴望加入与联合外形的一个运作的营业关系对党，包括他们的会员，辅助者的相互和共同的好处，股东、伙伴、co事业和其他伴生的组织(以后被称为“参加”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而当事方欲进入联合配置文件与工作业务关系的各方相互和共同利益，包括其子公司、 附属公司、 股东、 合作伙伴、 co-ventures，和其他相关组织 （以下简称"附属公司")。
|
|
2013-05-23 12:28:18
而，聚会想对聚会的相互和普通好处与共同外形参加一种工作的商务关系，包括他们的分支机构，子公司，股东，合伙人，共同企业并且其他相关组织(在下文称为"附属于")。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
