当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:每一个体都被集体施加了共同的外部影响,每一个体都把希望寄托在别人身上,采取一种观望的态度,认为自己买一张“盗版”无所谓,等大家都不买时,自己也就不买了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
每一个体都被集体施加了共同的外部影响,每一个体都把希望寄托在别人身上,采取一种观望的态度,认为自己买一张“盗版”无所谓,等大家都不买时,自己也就不买了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Each individual are collectively impose a common external influences, each individual look for hope in other people, to take a wait and see attitude, that he bought a "piracy" does not matter, so we do not buy, they would do not buy.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Each of the individual are collective imposed a common external influence, each of the self-employed have put their hopes on others, and to adopt a wait-and-see attitude, and think that they buy a "piracy" such as it doesn't really matter, we do not buy any, they would not have bought.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Each individual all has been exerted by the collective the common external agency, each individual all reposes the hope on others body, has manner which one kind waits and sees, thought oneself buys one “to pirate” does not matter, when and so on everybody does not buy, own also do not buy.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Each individual external effects that are collectively imposed common, each individual pin their hopes on others, taking a wait-and-see attitude that he buy a "pirate" does not matter, when we all do not buy, he himself was not bought.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Every individual has been exerted the common outside to influence collectively, every individual places hoping on others, take one attitude that look around, think oneself buy first " pirate " it doesn't matter, while waiting for everybody not to buy, will not just buy by oneself.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭